Yurtdışındaki yükseköğretim kurumlarından alınan ön lisans, lisans ve yüksek lisans diplomalarının denklik işlemleri Yükseköğretim Kurulu (YÖK) tarafından yapılmaktadır. Bu öğrenim seviyesindeki diplomaların tanınması sürecinde Ataşeliğimizin yetkisi ve görevi bulunmamaktadır. Dolayısıyla başvurular Ataşeliğimize değil, doğrudan YÖK'e yapılmalıdır.
YÖK tarafından, denklik işlemleriyle ilgili detaylı bilgi içeren bir web sayfası yayına sunulmuştur. Sayfadan, şu ana kadar diplomalarının denkliği tanınmış üniversitelerin listesine de ulaşılabilmektedir.
Ön Lisans, Lisans ve Yüksek Lisans Başvuruları için başvuru bilgileri ve gerekli belgelerin listesi ;
Temsilciliklerimizden onaylatma işlemi için:
Temsilciliklerimize e-posta göndererek yeminli tercümanlar listesini talep edebilirsiniz. Yeminli tercümanlar belgelerinizi çevirdikten sonra temsilciliklerimizde tastik işlemlerini gerçekleştirmektedirler. Bu işlemi Eğitim Ataşeliğimiz gerçekleştirememektedir. Roma Büyükelçiliğimiz ve/veya Milano Başkonsolosluğumuza ulaşabilirsiniz.
Lisans ve Ön Lisans Diploma Denklik için Temsilciliklerimiz* tarafından onaylanacak belgeler;
1- Denkliği Talep edilen Diploma'nın Türkçe Tercümesi
2- Transcript ve Türkçe Tercümesi
3- Diploma Supplement'ın Türkçe Tercümesi
Yüksek Lisans Diploma Denklik için Temsilciliklerimiz* tarafından onaylanacak belgeler;
1- Denkliği Talep edilen Diploma'nın Türkçe Tercümesi
2- Transkript'in Türkçe Tercümesi
3- Diploma Supplement'ın Türkçe Tercümesi
5- Tez Kapak ve Özet kısmı'nın Türkçe Tercümesi
Doktora Diploma Denklik İşlemleri
Yurtdışındaki yükseköğretim kurumlarından alınan doktora diplomalarının denklik işlemleri T.C. Üniversitelilerarası Kurul Başkanlığı (ÜAK) tarafından yapılmaktadır.
Doktora Diploma Denklik içi başvuru bilgileri ve gerekli belgelerin listesi;
http://www.uak.gov.tr/?q=node/27
Doktora Diploma Denklik için Temsilciliklerimiz* tarafından onaylancak belgeler;
1- Denkliği Talep edilen Diploma'nın Türkçe Çevirisi
2- Transcript'in Türkçe Çevirisi
3- Transcript Olmadığını belirten yazının Çevirisi (Eğer Doktora sürecinde derse girilmemiş ise)
*Temsiliklerimiz görev bölgelerine göre Roma Büyükelçiliği ve Milano Başkonsolosluğu'dur. Temsilciklerimize kayıtlı mütercüm tercümanlardan tercümenizi yaptırdıktan sonra Temsilciklerimiz belgelerinizi onaylayabilmektedirler.
